♦Michael just went to heaven to teach God how to moon walk.♦

Říjen 2009

Michael Jackson báseň Planet Earth - překlad

31. října 2009 v 20:54 | EllE♣ |  Texty&překlady


Planeta Země, můj dům můj hrad,
jediné místo, kde žiju rád.
Rozmarný koutek v prostoru,
oblak prachu padající nahoru.
Kovová pilina odsouzená rezivět,
výbušninou naplněný svět.
V duté prázdnotě hmatatelný vzdor,
osamělý koráb, obří meteor.

Mrtvá skála promodralá na kost,
v kosmickém mrazáku uvězněná radost.
Kupa hmoty zflokovaná lepidlem,
moje láska něžná modrá Zem.
Hřeješ mne a dýcháš do dlaní,
když mé srdce za chimérou uhání.
Chladíš mne, když se příliš vzruším
a živíš hudbou, co mučí mou duši.

DVD This Is It vyjde na konci ledna

31. října 2009 v 20:49 | EllE♣ |  NOVINKY//NEWS
I napriek tomu, že sa Sony snažila vydať film This Is It na DVD pred Vianocami, nestane sa tak. DVD výjde koncom januára príp. začiatkom februára, keďže majitelia kín trvajú na 3 mesačnej pauze medzi premietaním a vydaním na nosiči. Na Amazon.com si môžete DVD predobjednať už dnes.


Ewa Farna - Ty Jsi Král / Michael Jackson

31. října 2009 v 15:40 | EllE♣ |  Videos
Ewa nazpívala píseň na počest Michaela!


Nová rubrika - Celebrity o M.J.

31. října 2009 v 15:29 | EllE♣ |  Ostatní
Včera jsem přidala novou rubriku. Takže, v rubrice "interviews" nebudou překážet články typu: Akon o Michaelovi atd. Doufám, že rubrika bude oblíbená a dobře hodnocená. Tím Vám všem chci poděkovat, že sem chodíte a chválíte to tu. Pokud máte nějaký nápad, co bych se mohla ještě přidat, nebo ubrat, neváhejte a pište do komentářů :). Děkuji vaše
Elle

Stevie Wonder - pocta Michaelovi v Rock 'n' Roll Fame Hall

31. října 2009 v 14:31 | EllE♣ |  Videos
Při příležitosti oslav 25. výročí vzniku Rock 'n' Rollové síně slávy se v Madison Square Garden (NY) ve čtvrtek konal více než 5-ti hodinový koncert. Během koncertu vystoupil i Stevie Wonder s Michaelovou písní "The Way You Make Me Feel". Během vystoupení ho přemáhaly emoce (video 1:00), což bylo slyšet v průběhu celého vystoupení. Na scéně ho doprovázel zpěvák John Legend, který v zákulisí řekl:"Stevieho city k Michaelovi jsou upřímné, je to vidět i cítit. Bylo pro mě ctí oslavit s ním Michaelův odkaz."

Místo posledního odpočinku Michaela Jacksona ve Forest Lawn - R.I.P.

31. října 2009 v 2:20 | EllE♣ |  NOVINKY//NEWS
Michaelova kamarádka Karen Faye včera šla navštívit mauzoleum Forest Lawn a vyfotila hrobku Michaela Jacksona. Zde je pochován Michael.



This Is It: dokumentární film o králi popu je Jacksonovou oslavou

30. října 2009 v 17:29 | EllE♣ |  NOVINKY//NEWS
"Dokument" This Is It mapující zákulisí příprav turné Michaela Jacksona vešel ve středu do kin. Některá představení z dvoutýdenní projekce jsou již dnes zcela vyprodána.

Středeční premiérové uvedení filmu This Is It se stalo celosvětovou událostí. V kinech se na něj stojí fronty, pokladny multiplexů po letech opět okoušejí, jak fungují systémy předprodejů i jak vypadají beznadějně vyprodané sály. This Is It přitom není filmem v pravém slova smyslu. A tak je také potřeba na něj pohlížet.

Upravte si Michaela podle svých představ

30. října 2009 v 14:59 | EllE♣ |  Ostatní
Našla jsem skvělou hru, ve které si můžete Michaela namalovat a obléct, tak jak se vám líbil nejvíc. Hra je zde.

THIS IS IT - DOKONALÝ KONCERT!

30. října 2009 v 12:49 | EllE♣ |  NOVINKY//NEWS
Včera večer jsem byla na This Is It. Ve snímku je vidět nezpochybnitelný talent Michaela. Rozhoduje o každém tónu, a to doslova. Je velmi milý, ale zároveň "přísný" a detailní. Je jisté, že pokud by se turné "This Is It" uskutečnilo, bylo by bezpochyby nejúspěšnější všech dob. Tolik krásné grafiky, pyrotechniky, MUZIKY a choerografie pohromadě by nemohlo dopadnout jinak.

Film také jasně ukázal, že Michael nebyl žádný ťuňťa a dokázal si zjednat pořádek. Totiž, který zpěvák si sám organizuje své turné do každého detailu? Včetně grafiky, kapely, choreografie i pyrotechniky? Žádný.


This Is It je perfektní film a je přesně tím, čím má být. Nedokončeným koncertem. Sice by tam mohlo být více komunikace s tanečníky i Michaelem, ale to by byl vyloženě dokument. Kenny to pojal jako:"Michaelův koncert pro fanoušky..." A to je správně. Už se nechci pitvat v tom, co jak bylo. Co bylo, to bylo. Chci si užívat hudby, odkazu a neocenitelných rad a vlivů, které tu pro nás M.J. (em džej :D) nechal. Protože o tom je Michael Joseph Jackson a žádný dokument to nikdy nedokáže naplno ukázat. To musíte cítit, a když to cítíte, znáte Michaela. Protože on byl tak relativní, jako je pocit resp. láska. Lásku též nedokážete popsat, musíte ji cítit.

Na závěr Vás všechny, kteří ještě půjdete na This Is It prosím, roztleskejte sál! Já jsem během filmu čekala, kdy kdo vykřikne nebo zatleská. Ale nic z toho se nekonalo. Takže jsem to na úplném konci při titulkách nevydržela a začala jsem tleskat, roztleskal se celý sál a byl to skvělý pocit. Jako by se před námi Michael klaněl a říkal:" I love you more."



Fakta o Michaelu Jacksonovi

30. října 2009 v 11:23 | EllE♣ |  Speciál - ze života MJ
Osobní údaje:

Jméno: Michael Joseph Jackson
Datum narození: 29. 8. 1958
Místo narození: Gary, Indiana (USA)
Znamení: Panna, ascendent v blížencích
Národnost: Američan
Oči: tmavě hnědé
Vlasy: černé
Výška: 5'10" / 177 cm
Velikost bot: 81/42
Stav: rozvedený


Manželky:
* Deborah (Debbie) Rowe Jackson (listopad 1996 - červen 1999)
* Lisa Marie Presley (květen 1994 - leden 1996)

Děti:
* Prince Michael Jr (13.02.97)
* Paris Michael Katherine (03.04.98)
* Blanket 2002, přesné datum narození není známo)
Zvláštní znamení:
- nerad létá letadlem, bojí se
- ve volných dnech se nelíčí a někdy působí i zanedbaně
- miluje kouzelnické triky
- nejoblíbenější jídlo: rýže se zeleninou s curry
- miluje sladké a KFC
- má velký smysl pro humor, někdy až šílený
- je velký čtenář knih a milovník klasické hudby
- hodně rád spí
- používá silný parfém
- je extrémě lechtivý, hlavně na šlapkách

Michael Jackson - Will You Be There - překlad by EllE © 2009

30. října 2009 v 10:10 | EllE♣ |  Texty&překlady

Budeš při mě stát?

Svírej (objímej, drž) mě,
jako řeka Jordan
a já pak řeknu,
že jsi můj přítel.

Nes mě,
jako bys byl můj bratr,
miluj mě jako matka.
Budeš tam?

Vyčerpaná mi řekni, podržela bys mě?
Kdybych se zmílil, nadávala bys mi?
Kdybych se ztratil, našla bys mě?

Říká se,
že muž musí být vytrvalý
a jít, i když už nemůže
a bojovat až do konce,
ale já jsem jen člověk.




Policisté chytili pirátku, která natáčela This Is It v kině

29. října 2009 v 21:39 | EllE♣ |  NOVINKY//NEWS
Jihlavští policisté ve čtvrtek zadrželi dívku, která si v místním kině natáčela na mobilní telefon film This Is It. Snímek pojednává o zkouškách zpěváka Michaela Jacksona na sérii koncertů, kterou měl absolvovat v Londýně. Jackson v černu v 50 letech náhle zemřel. O zadržení dívky informovala Alice Rychlinková z distribuční firmy Falcon.

"O případu jsme okamžitě informovali i kancelář České protipirátské unie, další postup je již v rukou orgánů činných v trestním řízení," dodal ředitel Falconu Jan Bradáč. Zadržená dívka si film natáčela v jihlavském multikině Cinestar. Personál multikina ji přitom odhalil a sledoval. Návštěvnici nechal, aby film zhlédla celý. Mezitím informoval policii, která dívku při odchodu z kina zadržela. Dívka se k činu přiznala.

O film je podle Rychlinkové v českých kinech nebývalý zájem. Film bude v distribuci pouhé dva týdny a při jeho uvedení se poprvé realizoval systém dlouhodobého předprodeje. Již před premiérou si vstupenky koupilo nebo rezervovalo přes 80 000 diváků.

Michael Jackson vydělal posmrtně 90 miliónů dolarů, píše Forbes

29. října 2009 v 21:29 | EllE♣ |  NOVINKY//NEWS
Magazín Forbes opět zveřejnil seznam posmrtně nejlépe vydělávajících celebrit. A ze seznamu je jasné, že Michael Jackson čtyři měsíce po své smrti přišel na 90 miliónů dolarů, tedy asi 1,6 miliardy korun. Zatím je třetím nejvíce profitujícím zesnulým za posledních dvanáct měsíců. A to od jeho smrti ještě neuplynulo ani půl roku.

Absolutním králem je stále Yves Saint Laurent s ohromnou sumou 6,13 miliardy korun. Saint Laurent zemřel loni na rakovinu mozku, jeho závratné posmrtné jmění vzešlo z dražby uměleckých předmětů, které návrhář celý život sbíral.Jackson získal zmíněných 90 miliónů dolarů především z prodeje nemovitosti a také z prodeje práv k dokumentárnímu filmu This Is It. Ale nemálo přispěli pozůstalým také fanoušci, po zpěvákově smrti totiž prudce vzrostly prodeje alb.
Elvis Presley, ačkoli je mrtvý už dvaatřicet let, si jen za posledních dvanáct měsíců přišel na 55 miliónů dolarů - asi 964 miliónů korun. Pravdou zůstává, že Albert Einstein si po své smrti sice vydělal "jen" 10 miliónů dolarů, to byla ale také v tehdejší době zcela jiná suma než dnes.


Seznam posmrtně nejlépe vydělávajících celebrit za 12 měsíců podle magazínu Forbes
1. Yves Saint Laurent350 miliónů dolarů (6,13 miliardy korun)
2. Rodgers & Hammerstein235 miliónů dolarů (4,12 miliardy korun)
3. Michael Jackson90 miliónů dolarů (1,6 miliardy korun)
4. Elvis Presley55 miliónů dolarů (964 miliónů korun)
5. JRR Tolkien50 miliónů dolarů (876 miliónů korun)
6. Charles Schulz35 miliónů dolarů (614 miliónů korun)
7. John Lennon15 miliónů dolarů (263 miliónů korun)
8. Dr Seuss15 miliónů dolarů (263 miliónů korun)
9. Albert Einstein10 miliónů dolarů (175 miliónů korun)
10. Michael Crichton9 miliónů dolarů (158 miliónů korun)


Rozhovor s Kenny Ortegou o Michaelovi, This Is It a jejich spolupráci

29. října 2009 v 20:39 | EllE♣ |  Interviews
Kenny Ortega, tvůrčí partner Michael Jacksona a choreograf koncertů This Is It byl zpěvákovým velkým přítelem a dlouholetým spolupracovníkem. I proto se právě on ujal režie filmu Michael Jackson´s This Is It.


Ten má v těchto dnech premiéru v pětadvaceti vybraných městech světa a Praha se ve středu 28. října stává jedním z nich. Server iDNES.cz proto přináší s Ortegou exkluzivní rozhovor.

Vzpomínáte si na první setkání s Michaelem Jacksonem?
S Michaelem jsem se vlastně poprvé setkal, když jsem byl ještě dost mladý, bylo mi třináct. Účinkoval jsem v Oliverovi v Circle Star Theater v San Carlos v Kalifornii a Michael s bratry byli na turné a chystali se vystupovat v témže sále, ve kterém jsem měl vystupovat i já. Když jednoho dne odcházeli z jeviště a procházeli zákulisím, odhodlal jsem se. "Ahoj!" povídám mu. Michael se otočil, podíval se mi do očí a s obrovským úsměvem řekl: "Ahoj, kdo jsi? Já jsem Michael." Ještě dnes si vybavuji tu jeho vlídnost, měl ji v sobě už v nějakých sedmi nebo osmi letech.

Řekl jste mu to někdy?
Až o spoustu let později jsem se před ním zmínil, že jsme se už kdysi viděli.

Jak jste spolu začali pracovat?
Zavolal mi, když chystal Dangerous, History a celou řadu dalších pokračování těchto turné. No a pak se ozval i kvůli This Is It. Pokaždé už měl nějakou představu, přicházel za mnou s připravenými projekty. Ty jsme pak společně dolaďovali, obrušovali, tvarovali, ladili a zdokonalovali.

O Jacksonovi se říkalo, že muselo být vždy po jeho. Stalo se někdy, že jste spolu nesouhlasili?
Nebáli jsme se jeden druhému něco odmítnout. A nebáli jsme se spolu nesouhlasit. Nikdy jsem Michaelovi neřekl ano, pokud jsem opravdu nebyl přesvědčený, že je to tak správně. Nicméně Michael byl architektem všeho a my jsme byli něco jako jeho dělníci. Ty nejlepší nápady vždycky pocházely od něj."

Jak vůbec vypadala Jacksonova práce na projektu This Is It?
Michael rád posouval hranice. Rád zkoušel, co technologie dokáží. Zbožňoval, když jsme se sešli a začali jsme znova od začátku. Chtěli jsme oživit staré nápady, pustit se do projektu s novými lidmi, zkusit nové technologie. A v případě This Is It jsme měli nové technologie pro video, nové kostýmy, osvětlení, zvuk, pyrotechniku.

Film o Jacksonovi patří na DVD, místo dokumentu předkládá jen líbivý klip

29. října 2009 v 20:29 | EllE♣ |  NOVINKY//NEWS
Dvě věci si člověk uvědomí, když si 111 minut podupává u hitů Michaela Jacksona z filmu This Is It. Za prvé - že je až neuvěřitelné, kolik jeho melodií máme pod kůží, a nevíme to. Za druhé - že to byl nejspíš skutečně génius. To je ale také bohužel asi tak všechno. Kdo čekal Jacksonovu duši v nedbalkách, bude zklamán.
Psát recenzi na film o někom, kdo skandálně žil a skandálně zemřel (a to ještě navíc zcela nedávno) je velmi, velmi ošidné. A vůbec přitom nemusíte patřit mezi fanatické "Jacksonovce".

Fascinace versus pochyby

Fascinaci se nevyhnete už jen proto, že právě na ní celý film Kennyho Ortegy staví. Jackson zkrátka byl Pan muzikant a pakliže jste na jeho hitech (byť třeba jen pasivně) vyrůstali, jejich zvýšená koncentrace s vámi zkrátka musí něco udělat. Chtě nechtě.
Na druhou stranu: po prvotním šoku, který je logickým důsledkem nezvyklé blízkosti krále popu (a také úvodního sóla, jež zpěvák na pódiu vystřihne s odzbrojující jistotou), se začnou dostavovat pochybnosti.
Na co že nás to vlastně do toho kina nalákali? Je "TO ONO" filmem o umělci, který byl pro většinu světa záhadou? Nebo nejde tvůrcům o nic víc, než vzdát hold osobnosti, která předčasně odešla? A co onen slibovaný výlet do světa, který neznáme, respektive za Michaelem tak, jak ho neznáme: koná se nebo ne?

Bonus není film

Materiály ze zkoušek na This Is It vznikly za jediným účelem: posloužit jako základ pro bonus k DVD záznamu plánovaného turné. Pak ovšem Jackson zemřel a informace posbírané bez hlubšího záměru náhle získaly punc jediného svědectví o nejtajemnější osobnosti dneška. Trochu danajský dar pro filmaře. Tedy aspoň pro ty poctivé.

Ain't No Sunshine v Britan's Got Talent - posuďte sami,

29. října 2009 v 14:59 | EllE♣ |  Videos
...jestli je Shaun lepší než MJ.



14-ti letý Michael

Randy Jackson má dnes 48. narozeniny

29. října 2009 v 11:00 | EllE♣ |  NOVINKY//NEWS
Dnes má narozeniny Randy, nejlmilejší bratr Michaela. Randy se Michaela vždy zastane a není součástí ničeho, co na Michaelovi posmrtně vydělává, ani filmu This Is It (odmítl pozvání na premiéru), ani nové reality show o Jacksonových. Moc si Tě vážím Randy.

Přeju všechno nejlepší, Randy!


Detaily filmu THIS IS IT

28. října 2009 v 23:19 | EllE♣ |  NOVINKY//NEWS
Los Angeles - Halloween byl oblíbený svátek Michaela Jacksona - alespoň to o datu premiéry posmrtného hudebního filmu This Is It tvrdí jeho dlouholetý spolupracovník, choreograf a režisér snímku Kenny Ortega. Na uvedení filmu postříhaného z tréninku na padesátku londýnských koncertů si dal limit právě do soboty 31. října. Film tak vklouznul v úterý v devět večer měsíčním krokem do 3500 amerických kin; mimoto se mu zde dostane i projekcí v 96 IMAX sálech.
"Předprodej si stojí velice dobře," liboval si šéf distribuce společnosti Sony Rory Bruer. "Je to něco jedinečného. Je to událost, která má velký potenciál, ale ještě se to nedá nijak kvantifikovat."

This Is It si punc výlučnosti zajišťuje tím, že se promítá pouze šestnáct dnů, a tak se snaží na svoji stranu strhnout pomocí vyhypované kampaně všechny váhavce. Její součástí byla i simultánní premiéra v sedmnácti sálech světa.
V LA - kam dorazili Jacksonovi bratři, ale i Will Smith, Jennifer Lopez, Paris Hilton a Katy Perry - bylo šest večer tamního úterního času, v Londýně už ve středu po půlnoci. V Česku má snímek premiéru 28. října večer. První reakce na film jsou celkem pochopitelně spíš pietní. Pohybují se jen v kontextu vzpomínek a chystaných koncertů, na které už nedošlo - a to nejen od premiérového publika, ale zatím i od recenzentů.Většina jich konstatuje, že Jackson byl pořád dobrý entertainer a londýnská série by byla "jednoduše svělá". Jen potichu někteří podle agentur dodávají, že na něm byla vidět i únava.

THIS IS IT MĚLO PREMIÉRU V 17 ZEMÍCH SVĚTA

28. října 2009 v 23:09 | EllE♣ |  NOVINKY//NEWS
Premiéry filmu This Is It sestříhaného ze zkoušek na koncertní turné Michaela Jacksona se konaly v noci na středu v 17 městech světa. Fanoušci amerického zpěváka, který ve věku 50 let náhle zemřel 25. června na zástavu srdce, neskrývali své nadšení z filmu. V ČR bude film poprvé promítnut ve středu večer.

Všech 17 premiér začalo současně ve 2:00 SEČ. Centrem události bylo Los Angeles, kde se v úterý večer místního času zúčastnili promítání kromě zpěvákových bratrů také například zpěvačka Jennifer Lopezová či herec a rapper Will Smith. Premiéry se konaly například i v Soulu, Johannesburgu, Pekingu, Londýně a Berlíně. Všude byly prý sály plně obsazené, další statisíce lidí sledovaly premiéru prostřednictvím internetu.
"Nic takového jsme nikdy neviděli," řekl mluvčí pekingského kina, z jehož 1100 sedadel nezůstalo ani jedno prázdné. Před promítáním dvouhodinového dokumentárního snímku zazpívali na pódiu Jacksonovi čínští dvojníci, kteří i napodobovali zpěvákovy typické pohyby a byli podle očitých svědků mnohdy velmi přesvědčiví.

"Myslím, že to bylo ohromné. Lidé tleskali a křičeli. Bylo to bláznivé. Je to, jako by stále žil. Lidé na něho stále pokřikují. Jeho hudba je stále živá," řekla devatenáctiletá Elizabeth Gonzalesová, která jako mnoho dalších nocovala před losangeleským kinem, aby dostala vstupenku.