♦Michael just went to heaven to teach God how to moon walk.♦

Michael Jackson - Baby Be Mine - překlad by EllE © 2009

4. srpna 2009 v 12:49 | EllE• |  Texty&překlady

Miláčku, buď má

Nepotřebuji žádné sny, když jsem vedle tebe
Každá chvilička s tebou je pro mě jako v ráji
Miláčku, nech mě tě držet
Ohřát tě v mém objetí a utřít ti slzy
Ukazát ti kouzlo, které dokáže udělat perfektní láska
Potřebuji tě ve dne v noci

Tak miláčku, buď moje (miláčku, musíš být má)
A holka, dám ti všechno co mám
Tak miláčku, buď moje (navždy)
Můžeme sdílet tuhle extázi(vzrušení)
tak dlouho, jak dlouho budeme věřit v lásku


Nedám ti důvod, abys změnila názor
(Myslím, že je to v klidu že mě vzrušuješ, Miláčku buď má)
Jsi ta jediná budoucnost, po které toužím
Děvče, musím tě držet
Sdílet s tebou pocity ve vášni láskyplného objetí
Ukázat ti všechnu tu vášeň, která hoří v mém srdci
Dnes
Nikdy se to nevytratí(ta vášeň)

Tak miláčku, buď moje (miláčku, musíš být má)
A holka, dám ti všechno co mám
Tak miláčku, buď moje (navždy)
Jsi všechno co tenhle svět může být
Důvod proč žiju

Nezůstaneš se mnou až do ranního slunce?
Slibuju ti, že tenhle západ slunce bude jiný
Lady nevidíš, že nebe (ráj) právě začal?
Žije v našich srdcích(ten ráj, nebe)

Nebude nic co bychom nepřekonali
(Nemůžu být v klidu, tak moc mě vzrušuješ, Miláčku buď moje)
Tohle bude láska trvající navždy
Děvče musíš mě podržet(obejmout)
Můžeme se dotknout oblohy a světla v ten nejtemnější den
Drž mě, Jen ty a já se můžeme tak sladce milovat
Nic víc nemůžu říct

Tak miláčku, buď moje (miláčku, musíš být má)
A holka, dám ti všechno co mám
Tak miláčku, buď moje (navždy)
Jsi všechno co tenhle svět může být
Důvod proč žiju

No tak Děvče,No tak Děvče,
Tak miláčku,buď má
Jsi všechno co pro mě tenhle svět může být

by EllE © 2009
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Anketa

Líbí se ti překlad?

Ano
Ne

Komentáře

1 Betka Betka | Web | 4. srpna 2009 v 13:20 | Reagovat

no nádhera moc děkuju joa dyžtak plsky mi přelož ještě thriler a gou o son díky:¨)

2 Betka Betka | Web | 4. srpna 2009 v 13:23 | Reagovat

gone to son sorry:)

3 Betka Betka | Web | 4. srpna 2009 v 13:29 | Reagovat

A JESTLI SE MŮŽU ZEPTAT KOLIK TI JE??A TY TO PŘEKLÁDÁŠ SAMA??

4 Betka Betka | Web | 4. srpna 2009 v 14:03 | Reagovat

tyy jo si úžasn jasně do ztřka nespěchej to je v poho:)

5 Veronica-J Veronica-J | Web | 4. srpna 2009 v 14:15 | Reagovat

achoj nechceš spřátelit?máš úžasný blog :-)

6 SaaaBinKa* [ Aff ] ♥ SaaaBinKa* [ Aff ] ♥ | Web | 4. srpna 2009 v 15:02 | Reagovat

Krásný text :] Jak pak se máš zlato?

7 NiQoušek NiQoušek | Web | 4. srpna 2009 v 15:23 | Reagovat

AhooY BLAHOPŘEJU posloupila jsi u mně na blogu do 4.kola SONC..SUPER..jen tak dál.. tQ si zháněj hlasky ztm ahooY :-*

8 Laidy Laidy | E-mail | 5. srpna 2009 v 9:11 | Reagovat

Nádhernej text a to složil ty texty sám Majkl?

9 EllE→Majitelka tohoto blogu EllE→Majitelka tohoto blogu | Web | 5. srpna 2009 v 10:52 | Reagovat

[8]: Jo skoro všechny...Man In The Mirror složila ta Sieadah se kterou zpíva I Just Can't Stop Loving You :)

10 Eve Eve | 7. dubna 2010 v 15:45 | Reagovat

jejda to je roztomile :*

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama