♦Michael just went to heaven to teach God how to moon walk.♦

THE GAME, USHER, BOYZ II MAN, CHRIS BROWN A TRIBUTE TO MICHAEL JACKSON BETTER ON THE OTHER SIDE - TEXT+PŘEKLAD

21. července 2009 v 22:07 | EllE |  Texty&překlady
Na druhé straně je lépe - Better on the other side




Pamatuji si, když jsem poprvé viděl tvůj moonwalk
Věřil jsem, že bych mohl dokázat cokoliv
Díky tobě svět tančil
Díky tobě muzika žila
Tohle je druh písně co při ní pláčí andělé
Vzhlížím k obloze a ptám se proč
Proč jsi musel odejít, odejít
Vím, že na druhé straně je to lepší
Byl jsi vyvolený z nebe,
Nikdy tě nenecháme odejít
Kdo je Michael Jackson
Ty jsi Michael Jackson
Já jsem Michael Jackson
Všichni jsme Michael Jackson
Žádám vás pokloňte se legendě a na chvíli ani nedýchejte
Teď vydechněte a chytněte za ruku někoho, na kom vám záleží
Aby jste slyšeli můj vzkaz, mé vyznání
Někdo to řekněte Usherovi, viděl jsem jeho moonwalk
Thriller se ho dotkl, jako se dotkl mně, jako se dotknul tebe
Tak nesme dál jeho poselství, něco musím udělat, věřím že zapalujete svíčky,
Vidím jak já a mí bratři posloucháme Jackson5 v obýáku
Jakmile jsem to uslyšel volal jsem Puffovi
Protože on a Mike zkoušeli zastavit spor mezi námi
Kdo jsme byli my? Já a Fifty, ten spor už je mrtvý
On a Mike Jackson nás vezmou stranou.


Tohle je druh písně co při ní pláčí andělé
Vzhlížím k obloze a ptám se proč
Proč jsi musel odejít, odejít
Vím, že na druhé straně je to lepší
Byl jsi vyvolený z nebe,
Nikdy tě nenecháme odejít
Jak liju tohle pití a svíčky plápolají
Když přemýšlím nad mým nejoblíbenějším, byl to MJ
Ne ten co hraje s míčem, ale ten s hollywodskou hvězdou
A když jsem i já hollywodská hvězda, povím ti svůj příběh,
Nikdy jsem neměl rodinu si tak blízkou,
nikdy jsem neviděl Barryho Gordyho,
Stejně jako já měli Mika na očích
Nezáleží mi na tomco říkáš, budu ho milovat, bude vždy můj doping
Vraťme se spolu do roku 85 kdy jsem tančil pro mojí matku
Oblečený v Thriller bundě
Se všemi těmi zipy
Teď to tu roztáčím v Astonu, posloucháním Outcast, je mi líto paní Jacksonová
cokoliv udělám pro vás, váš syn byl náš král
Píšu tenhle dopis všem jeho příznivcům
všichni jsme jeho příznivci, jen čas nám v bolesti pomůže
Tohle je druh písně co při ní pláčí andělé
Vzhlížím k obloze a ptám se proč
Proč jsi musel odejít, odejít
Vím, že na druhé straně je to lepší
Byl jsi vyvolený z nebe,
Nikdy tě nenecháme odejít

Lidé o tobě můžou říkat co chtějí
My budeme pamatovat na zázraky, které jsi nám ukázal
Díky tvé hudbě, tanci, pomoci
Ty jsi byl ten, díky němuž jsme pochopili
Že my jsme svět
Ukázal jsi nám, že můžeme chodit po měsíci
Dal jsi nám beat a rytmus, dal jsi nám svou duši
Pro nás jsi odkaz písně
Teď nemůžeme skončit, teď neskončíme
Tohle je druh písně co při ní pláčí andělé
Vzhlížím k obloze a ptám se proč
Proč jsi musel odejít, odejít
Vím, že na druhé straně je to lepší
Byl jsi vyvolený z nebe,
Nikdy tě nenecháme odejít


 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Anketa

Líbí se ti překlad?

Ano
Ne

Komentáře

1 Lenýsek Lenýsek | 21. července 2009 v 22:28 | Reagovat

Tuhle písničku zbožňuju. Ten text se mi moc líbí. Ale je pravda, že je to docela smutný. :(

2 EllE EllE | Web | 21. července 2009 v 22:53 | Reagovat

[1]:

To je...Ale jsem ráda, že někdo něco takového udělal.

3 Lenýsek Lenýsek | 21. července 2009 v 23:26 | Reagovat

[2]: Taky mě to přijde hezký. Je zajímavý, že od takových jako je The Game bych to nečekala a přitom to udělali jako první. :)

4 Laidy Laidy | E-mail | 5. srpna 2009 v 9:21 | Reagovat

Bože úplně jsem se rozplakala

5 EllE→Majitelka tohoto blogu EllE→Majitelka tohoto blogu | Web | 5. srpna 2009 v 10:57 | Reagovat

[4]: Je to obrovské neštěstí pro svět!

6 anetka anetka | 15. srpna 2009 v 13:15 | Reagovat

strasne smutna pisen R.I.P michael jackson

7 anne anne | 25. srpna 2009 v 16:37 | Reagovat

proč zrovna on? proč musel odejít? do háje proč????

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama