♦Michael just went to heaven to teach God how to moon walk.♦

SWAY The King Full Stop A TRIBUTE TO MICHAEL JACKSON - VIDEO+PŘEKLAD by EllE © 2009

22. července 2009 v 0:35 | EllE |  Texty&překlady

Jackson, Jackson
Legenda Michael Jackson
Vždycky si budeš pamatovat, kde jsi byl, když ses to dozvěděl/a,
všichni zůstali zírat na mobily a četli si ty smsky v naději,
že je to jen "kachna" a my se dozvíme, že to tak není.
Navždycky si budu pamatovat přesně to místo, kde jsem stál,
je to přesně to místo, kde jsem se citíl, jako když kolabuju.
Náš vztah k muzice? To on byl vždycky kapitán (hudby).
Dokonce i po svědectvích, která ho potápěly, ale nepotopily.
Ve stejném roce, kdy jsem se narodil, Michael přišel s THRILLEREM.
Legrační je, že první album, co jsem si koupil, byl THRILLER.
V tomhle světě nás jeho moonwalk spojil a sebedůležitější osoba
nemůže najít lidskou sílu, která by byla větší.
Nebylo správný, jak s Mikem média jednala.

Nechutné, jak vždycky diskutují, jestli je černý, nebo bílý.
Jeho máma byla černá, jeho táta byl černej, takže to není žádnej div, když řekl, že je taky černej.
Ale to pro něj nebylo podstatné, protože on nebyl rasista.

Sebeprohlášení, že je "BAD" (špatný, zlý) mu přineslo soudy,ale není žádného "Smooth Criminal" (Nejlepšího) bez soudů.
Řekli, že se dotýkal... A já říkám, že on se dotýkal všech národů.
Dokonce i před "Dangerous" byl tisickrát větší než zbytek.
Přehrával jsem si jeho nahrávky tisíckráte.
Elvis byl skvělý a Lennon byl legenda,
ale Michael J byl jako oni dva dohromady a ještě tísíckrát větší.

Řekli, že jeho prodeje klesly, ale na co chcete po 750 milionech řvát??
Není muzika (druh), která by nedlužila Jackovi, Jackovi, takže on bude prostě vždycky prodávat.

Pozorovat jeho život byla čest a teď to neříkám s žádným nerespektem k Madonně,
ale Michael byl prostě jiná úroveň a všechny nás adoptoval ve svých písních,
zatímco se snažil zahojit tento svět jako doktor.

Doufám, že jeho peníze půjdou jeho dětem,
zatímco tu držím dvě O2 vstupenky na jeho 50 koncertů,
bylo to méně než 50 dní do toho (turné)
a je to méně než 50 dní od jeho smrti (co tahle písnička vznikla) v jeho 50,
přeju si aby mohl mít 50 dní navíc, ale on nikdy nedělal nic napůl,
zemřel 25. června (půlka z 50) a ten den bychom si měli pamatovat jako jeho.

Věřím, že tímto neodešel a nikdy neodejde,
nikdy nebyla legenda, která by žila a uměla by dýchat,
nikdy nebyl mučedník, který by bojoval a navždy by mohl krvácet,
nikdy nebyl vůdce, který by odešel a přesto navždy vedl,
Bůh ho k nám dal a ten samý Bůh ho zpět vzal.
Teď je na jeho nejlepším místě, protože on byl tak božský (nebeský).

Jeden za všechny, všichni za jednoho, on udělal píseň pro všechny,
takže já si teď dám kopii "Off The Wall" na zeď za všechny.

Mému městu chybí, tvému městu chybí, každému od Motownu chybí.
Teď když na něj myslíš u obrázku, kde stojí na podiu,
jednu ruku nad hlavou, na které má svojí blištivou rukavici,
celý svět nehybně stojí, poslouchá a napjatě očekává další pohyb, on je Král.

Od jeho 5ti a dob J5, nikdy si nedal pauzu, žádný odpočinek na 5 minut,
nikdy nebude nikdo další (jako on), ostatní prostě nejsou Mike.
Je čas vzdát mu respekt a dívat se na anděly, jak odlétají.
Do nebe a do Zeměnezemě. Protože jeho domov bylo nebe a Zeměnezemě (Neverland).

Pod vším tím tlakem, on nikdy neutekl,
on je sakra navždy ten nejlepší, který bude navždy okouzlovat!
Největší muž na této planetě, né jenom bratr Janet, cítíme s jeho rodinou.
Dal své srdce svým fanouškům a vydláždil cestu budoucnosti,
jeho sláva je v tobě stále, protože to on inpiroval
dnešní skladatele, producenty, nahrávací společnosti.


Říkají, že Michael Jackson byl Král Popu, ale já říkám on byl Král, tečka.
Já říkám on byl Král, tečka.
Já říkám on byl Král, tečka.
by EllE © 2009
 

11 lidí ohodnotilo tento článek.

Anketa

Líbí se ti překlad?

Ano
Ne

Komentáře

1 Šárinka =) Šárinka =) | 15. listopadu 2009 v 11:40 | Reagovat

Krásně řečeno..Moc Smetné..Michael by tu ještě mohl být..

2 kaja kaja | 27. února 2010 v 11:44 | Reagovat

nechapem preco ho v tej pesnicke nazvu aj Jacko ... on neznasal ked ho tak volali!! fakt uzasny fans len co je pravda .... inak je text akoze pekny ale vadi mi to pomenovanie tam

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama