♦Michael just went to heaven to teach God how to moon walk.♦

Michael Jackson - You Are Not Alone - překlad © EllE

31. července 2009 v 16:13 | EllE• |  Texty&překlady
You Are Not Alone - Nejsi Sama
Mnoho dní už prošlo
a pořád jsem sám.
Jak se to vůbec stalo,
že tu nejsi se mnou?
Nikdy jsi mi neřekla sbohem.
Někdo mi řekněte proč.
Proč jsi musela odejít?
A nechat můj svět tak chladným


Každý den sedávám a ptám se sám sebe
Jak se láska může vypařit?
Něco mi šeptá do ucha,
že nejsi sama
a já jsem tu pro tebe pořád.
Přestože jsi tak daleko
a já tu zůstal.

Ale ty nejsi sama.
Já jsem tu stále pro tebe.
Přestože jsme tak daleko od sebe.
Vždy budeš v mém srdci.
Ale nejsi sama

Sama, sama
proč sama

Jinou noc se mi zase zdálo,
že tě slyším plakat,
že se mě ptáš jestli příjdu
a obejmu tě.
Slyším tvé modlitby
Budu nést tvé břímě.
Ale nejdřív potřebuji tvou ruku (nejspíš žádost o ruku)
a věčnost může začít.

Každý den sedávám a ptám se sám sebe
Jak se láska může vypařit?
Něco mi šeptá do ucha,
že nejsi sama
a já jsem tu pro tebe pořád.
Přestože jsi tak daleko
a já tu zůstal.

Abys tu nebyla sama.
Abys tu nebyla sama.
Přestože jsme tak daleko od sebe.
Vždy budeš v mém srdci.
Ale nejsi sama.

Zašeptej jen tři slova a poběžím k tobě
a miláčku, ty víš že opravdu příjdu.
Příjdu (Budu tam).

Nejsi sama,
stále jsem tu pro tebe.
Přestože jsme od sebe daleko,
stále tu jsem,
abys nebyla sama,
abych byl s tebou,
přestože jsme rozděleni.
Vždy budeš v mém srdci.

Abys nebyla sama,
stále jsem tu s tebou.
Přestože jsme od sebe tak daleko.
Stále tu jsem.

Abys nebyla sama,
abych byl s tebou,
přestože jsme rozděleni.
Vždy budeš v mém srdci.


Abys nebyla sama...

By EllE © 2009
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Anketa

Líbí se ti překlad?

Ano
Ne

Komentáře

1 H H | Web | 31. července 2009 v 16:29 | Reagovat

No ty jo =) tak ty ses pustila do překladu jo ? :D seš borec =) já na tohle nejsem =) teda ne že bych to nezvládla ... v mých šestnácti letech už mam poměrně dost angllických lekcí za sebou ale já bych na to asi neměla trpělivost ... i když s Majkým se všechno mění, třeba jsem si odpřísáhla, že se nikdy nenecham tetovat a teď bych chtěla něco s Majkým =)

2 sims-sandra a bigi sims-sandra a bigi | Web | 31. července 2009 v 17:58 | Reagovat

hezký blog

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama