♦Michael just went to heaven to teach God how to moon walk.♦

Michael Jackson - Blood On The Dance Floor - překlad by EllE © 2009

31. července 2009 v 18:05 | EllE• |  Texty&překlady

Blood On The Dance Floor - KREV NA TANEČNÍM PARKETĚ
Má tvoje číslo
Zná tvoje jméno
Srazila tě na kolena
Je to tak bláznivý

Od té doby cos ji svedl
Jaké to je vědět,
že je venku a chce tě zabít?


Vztah na jednu noc je jako využití šance
Není to o lásce a romantice
A ty to teď pochopíš!

Každej sexy muž využívá šance
Není to o lásce a romantice
A teď toho lituješ

Abych utekl před světem musím si prostě užít ten tanec
Vypadalo to, že mi všechno vycházelo (při tanci)
Krev byla na mé straně

Vypadala upřímně, jako by to bylo opravdu o lásce a romantice
A teď mě chce dostat!
A já to nezvládám
Nemůžu to překonat

Susie má tvé číslo
A Susie není tvůj přítel
Podívejme se, kdo se ti dostal pod kůži
sedm palců hluboko
Krev je na tanečním parketu
Krev je na noži
Susie má tvé číslo
A Susie říká, že tak je to správně

Susie má tvé číslo
A Susie není tvůj přítel
Podívejme se, kdo se ti dostal pod kůži
sedm palců hluboko
Krev je na tanečním parketu
Krev je na noži
Susie má tvé číslo
A Susie říká, že tak je to správně

Bylo to krveprolití na tanečním parketu
(krev na tanečním parketu)
Bylo to krveprolití na tanečním parketu
(krev na tanečním parketu)
Bylo to krveprolití na tanečním parketu
(krev na tanečním parketu)
Bylo to krveprolití na tanečním parketu
(krev na tanečním parketu)


A já to prostě nezvládám
Ta holka mě nedostane
Ooo...
by EllE © 2009
 

7 lidí ohodnotilo tento článek.

Anketa

Líbí se ti překlad?

Ano
Ne

Komentáře

1 angy angy | Web | 31. července 2009 v 18:11 | Reagovat

moooc ti děkuji je to nádhera díky,díky

2 SaaaBinKa* [ Aff ] ♥ SaaaBinKa* [ Aff ] ♥ | Web | 31. července 2009 v 18:16 | Reagovat

Sabina? xDD áá tkový blbý jméno? Já sem se chtěla jmenovat Sylva.. xD

3 SaaaBinKa* [ Aff ] ♥ SaaaBinKa* [ Aff ] ♥ | Web | 31. července 2009 v 18:18 | Reagovat

Nemohla bys mi prosím přeložit Man In The Mirror.. něčemu tam rozumím, ale ne celému textu.. jestli tě to neobtěžuje

4 H H | Web | 31. července 2009 v 18:19 | Reagovat

Holky vy máte tak pěkný jména =) u nás se věří, že jaký máte jméno takový z máte vlastnosti =) vy máte fakt hezký jména =)
a taky jsem ráda, že jsme se potkali =) vás my seslalo samo nebe =) jste fakt skvělé holky =)

5 SaaaBinKa* [ Aff ] ♥ SaaaBinKa* [ Aff ] ♥ | Web | 31. července 2009 v 18:37 | Reagovat

Emm zatím pádíím.. otec mi vymyslel nějakou práci tk to budu muset jít udělat.. Zatím =)
(..do hodiny jsem tu..) Ppa zlato

6 Kiet Kiet | 2. srpna 2009 v 18:16 | Reagovat

Miluji tuhle písničku. Miluji všechny od Michaela. Děkujeme za překlad.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama